مقدّمو الخدمات ومتلقّو البيانات

‏1. الحالة والتكييف القانوني

Nicht jeder externe Dienst ist ein Unterauftragsverarbeiter. Die Liste trennt deshalb vier Fälle: „im Einsatz“ kennzeichnet einen von Ouhud GmbHbeauftragten und im Rahmen der AVV genehmigten Auftragsverarbeiter. „Geplant“ und „optional“ sind noch nicht genehmigte Kandidaten. „Nur bei Kundenaktivierung“ bezeichnet Empfänger, die der Kunde selbst verbindet oder auswählt. „Noch nicht ausgewählt“ markiert eine echte offene Betriebsangabe.

2. Von OUHUD eingesetzte Unterauftragsverarbeiter

‏3. المزوّدون المخطَّطون والاختياريون

المزوّدون التالون مرشّحون تقنيون أو وظائف اختيارية. وهم ليسوا جزءاً من إذن المعالجة من الباطن الحالي، ولا يجوز أن يتلقّوا بيانات موكَلة قبل استكمال الفحوص المذكورة وإبلاغ العملاء حسب الأصول.

‏4. خدمة دفع بأدوار مختلطة

تعالج خدمات الدفع البيانات بحسب كل خدمة، جزئياً بالوكالة وجزئياً تحت مسؤوليتها القانونية الخاصة. ولذلك لا تُعرض جزافاً كمعالجين من الباطن لمحتوى العملاء.

‏5. التكاملات والمتلقّون الذين يفعّلهم العميل

Diese Dienste erhalten Daten nur, wenn der Kunde eine Verbindung herstellt oder eine Übermittlung auslöst. Sie sind dadurch nicht automatisch vonOuhud GmbH beauftragte Unterauftragsverarbeiter. Der Kunde entscheidet über Zweck, Auswahl und Konfiguration und muss die Zulässigkeit seiner Übermittlung prüfen.

6. Selbst betriebene technische Komponenten

وفقاً للبنية الحالية، فإن PostgreSQL وRedis وMinIO وClamAV ومحلّل المستندات المعزول مكوّنات برمجية مُشغَّلة ذاتياً داخل بيئة الاستضافة المختارة. وهي ليست متلقّين خارجيين مستقلين. وتُنسَب معالجتها على مستوى البنية التحتية إلى مزوّد الاستضافة الفعلي.

مجرد إمكانية الإعداد لا تجعل من الجهة متلقّياً للبيانات. ولذلك لا تُدرَج هنا كنشطة خدماتُ Sentry وWebflow وShopify وAWS وBackblaze وGoogle Vertex أو غيرها من خدمات خارطة الطريق والعناصر النائبة. وتُقدَّم خطوط الويب المدمَجة محلياً عند البناء ولا تُطلق أي طلب من المتصفح إلى Google Fonts.

‏7. عمليات النقل الدولية

من منظور الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، لا تُنقَل البيانات الموكَلة إلا استناداً إلى قرار كفاية وفق المادة ‎45‎ من اللائحة أو ضمانات مناسبة وفق المادة ‎46‎. ولا يسري الاعتماد ضمن إطار لحماية البيانات إلا إذا كان المتلقّي المحدَّد ونوع البيانات المعني مشمولَين حالياً. وإلا لزمت خصوصاً البنود التعاقدية المعيارية ‎2021/914‎ وتقييم للنقل والتدابير التكميلية اللازمة.

تسري المواد ‎16‎ إلى ‎18‎ من القانون السويسري على الإفصاحات من سويسرا. وتُستخدَم بنود حماية بيانات معيارية معترف بها مع التعديلات السويسرية اللازمة. ولا يكفي خيار تقني أو إشارة تسويقية من المزوّد كدليل على النقل.

‏8. المزوّدون الجدد والإبلاغ والاعتراض

يُبلَّغ عن المعالجين من الباطن الجدد أو البدلاء بشكل فعّال قبل البدء بثلاثين يوماً على الأقل إلى عنوان المسؤول المسجَّل في حساب العميل. ويتضمّن الإبلاغ المزوّد والغرض وفئات البيانات وأماكن المعالجة وأساس النقل. ولا يحلّ مجرد تعديل هذا الموقع محلّ الإبلاغ الفعّال.

Kunden können innerhalb der Frist aus nachvollziehbaren datenschutzrechtlichen Gründen widersprechen. Ouhud GmbH prüft eine zumutbare Alternative. Ist sie nicht möglich, wird die betroffene Funktion nicht über den beanstandeten Anbieter bereitgestellt; Rechte zur Kündigung des betroffenen Leistungsteils richten sich nach der اتفاقية معالجة البيانات.

‏9. التواصل والنسخة السارية

Fragen zu Empfängern, Rollen oder Transfergarantien richten Sie an info@ouhud.com‏. والمرجع لإذن اتفاقية المعالجة هو قائمة «قيد الاستخدام» الموثّقة عند إبرام العقد، مضافاً إليها التغييرات اللاحقة المُبلَّغ عنها حسب الأصول.